Devarim -- Deuteronomy 1:1 – 3:22

Facebook_CoverDesign_DevarimThe Hebrew name for the fifth book of the Torah is Devarim, meaning "spoken words." The title is apt – Devarim consists of three speeches made by Moses to the assembled Israelites before they enter the Promised Land. The Greek name for the book, though, is apt in another way. Deuteronomy, from the roots deutero and nomos, meaning "repetition" and "law," respectively, is best translated as "repetition of the law." Why is this repetition meaningful?

The philosopher Gilles Deleuze famously argued in Difference and Repetition (1968) that "repetition for itself" is a distinct form of repetition, one freed from being a mere reiteration of an original, identical thing. For Deleuze, this means that some repetition can be the repetition of difference instead of a facsimile. Rather than this being a case of "eternal return," repetition is the return of what Deleuze considers "the differential genetic condition of real experience," or "an individuation of a concrete entity." Ultimately, Deleuze posits, this individuation of entities happens through the actualization, integration, or resolution of a "differentiated virtual field of Ideas." These Ideas are themselves changed, via "counter-effectuation," in each individuating event. Admittedly, this is heady stuff!

When we turn to the Book of Deuteronomy, we find Moses laying out his legacy plan through the repetition of the Law to the assembly. Part of this Mosaic legacy entails his recounting the Israelites' 40-year journey from Egypt to Sinai, and eventually to the Promised Land. Part of the challenge along the way has been to solidify a cohesive practice. Moses now recognizes that this practice must take the form of sacral deeds called mitzvot. Tied up with his reiteration of the Law, Moses also recounts the further challenges he faced as leader – countless battles with warring nations as well as the inter-tribal conflicts surrounding division of land. The generation of the desert, still imbued with the Egyptian slave mentality, must die out before a new community can be truly committed to this covenant.

For the legacy to be good and effective, Moses must transmit to Joshua, who engages in "counter-effectuation" — the possibility of multiple Ideas co-existing as he carries forward the Mosaic legacy, but with his own imprint.

- Rabbi Aubrey Glazer

Artwork note: This week's artwork features the opening words of Parashat Devarim. "These are the words which Moses spoke to all Israel on that side of the Jordan in the desert, in the plain opposite the Red Sea, between Paran and Tofel and Lavan and Hazeroth and Di Zahav." (Deuteronomy 1:1) Illustration by Christopher Orev Reiger.